Obtenir   
  une
  traduction  
gratuite
 

Agence de Traduction spécialisée dans la Traduction Technique et Services Linguistiques

M21Global est une agence de traduction certifiée par la Norme internationale de services de traduction ISO 17100:2015, qui travaille en Europe et dans le monde entier.
Nous offrons et garantissons : les meilleurs délais, une qualité irréprochable et des prix compétitifs dans tous nos services.
Cette agence emploie exclusivement des traducteurs natifs dans les domaines technique, commercial et juridique, et des spécialistes dans différents domaines définis par l'Association Américaine de Traducteurs, et ceci dans plus de 100 langues.

Nous avons les meilleures offres du marché en matière de traductions techniques et juridiques


  • Domaines de spécialisation du service de traduction

    Nos services sont spécialisés dans les domaines suivants : Traduction technique/juridique: Alimentation, environnement, archéologie, architecture, aérospatiale, automobile, ferroviaire, commercial, concours, contrats, bâtiment, droit, énergie, ingénierie, pharmacie, finance, gestion, secteur hôtelier, informatique, instrumentation, procédures judiciaires, marketing, appels d'offres, santé, assurance, technologies de l'information, télécommunications, tourisme et bien d'autres.

  • Révisions linguistiques des textes

    Outre le service de traduction, nous effectuons également celui de révision et de correction grammaticale et stylistique dans toutes les langues. Fournissez-nous l'original et nous corrigeons également la traduction.

  • Sous-titrage

    Nous sous-titrons dans plusieurs langues et toutes vidéos entrepreneuriales et promotionnelles.

  • Traductions de sites Internet adaptés au SEO

    L'exposition d'une entreprise aux marchés nationaux et internationaux se fait actuellement via Internet. Les communications à travers les prospectus et les clients ont été révolutionnées. Mais votre site Internet ne peut pas contenir d'erreurs ou de langage qui puissent nuire à votre image ou offenser les cultures locales. Il est également nécessaire que votre site soit facilement trouvable par les personnes qui recherchent un produit ou un service : c'est la fonction SEO. Notre agence est prête à optimiser votre site afin d'apparaître parmi les premiers dans les moteurs de recherche.

  • Traductions officielles - certifiées

    Des traductions certifiées valables au Portugal et dans n'importe quel pays qui soit ratifié l'Accord de la Haye.

  • Transcriptions et traductions vocales

    Nous transcrivons et traduisons vos réunions, présentations et vidéos dans nos domaines de spécialisation.

  • Pagination – « Desktop Publishing »

    Le traitement graphique final transmet une image appropriée de votre entreprise. Nous préparons également des matériaux pour l'impression en Word, Powerpoint, InDesign, Illustrator, Paint 3D, AutoCAD, entre autres.

Les langues particulièrement concurrentielles de M21Global

L'agence de traduction M21Global traduit à partir et vers plus de 100 langues : langues de racines européennes et encore turc, arabe, chinoise, japonaise et coréenne à bas prix.

En portugais, espagnol, français, anglais, italien et allemand, notre travail a les meilleurs délais, qualité et prix sur le marché (Benchmark d'octobre 2017).
Comment ?
Notre agence de traduction est en mesure d'optimiser sa productivité et de réduire les coûts en faisant ainsi bénéficier le client grâce à sa collection d'anciennes traductions, aux nombreuses bases de données terminologiques, à la gestion de la qualité totale, à la qualité de ses collaborateurs et une gestion exigeante.

Nous garantissons la qualité - TQM : Gestion de la Qualité Totale

M21Global est une agence de traduction certifiée par la Norme internationale de services de traduction ISO 17100:2015.

La Gestion de la Qualité Totale est l'idée que le contrôle de la qualité des traductions n'est pas une tâche qui est réalisée par un « contrôleur de qualité », une personne qui est en fin de ligne de production de nos services de traduction et qui vérifie le résultat final. Cette gestion de qualité est effectuée tous au long du processus, ainsi nous sommes en mesure de respecter les délais et de garantir la qualité, sans surprises à la fin, lors de la livraison du travail au client.

Nous offrons de la valeur ajoutée et de la sécurité au client, raison pour laquelle notre agence utilise la technologie et les processus les plus avancés aux différentes étapes de la traduction.

En suivant les paramètres du modèle de la European Foundation for Quality Management (EFQM) pour l'excellence, les stratégies de gestion de la qualité total de l'agence M21Global se caractérisent par :
• L'excellence de tous les processus de gestion, opérationnels et administratifs.
• Une culture d'amélioration continue dans tous les aspects de l'entreprise, notamment la formation, la rationalisation des processus et la mise à jour des bases de données terminologiques.
• Savoir que l'amélioration de la qualité produit, en plus des avantages immédiats pour le client, une réduction des coûts et des prix plus bas.
• La création de liens plus solides avec la clientèle et les fournisseurs.
• La participation de tout le personnel et pas seulement des traducteurs et des réviseurs.
• Les pratiques organisationnelles visant la satisfaction des clients.

Nous utilisons des glossaires appropriés pour tous les projets de traduction, aussi bien ceux des clients que ceux créés par l'agence M21Global et, si nécessaire, ils sont élaborés spécialement pour chaque travail afin de garantir une cohérence terminologique de tous les travaux.
Si le client nous envoie le guide de style ou sa propre terminologie, ceux-ci seront suivies fidèlement et à toutes les étapes du processus de traduction.

Il y a de nombreuses entreprises nationales, parmi nos clients, qui font partie du TOP 500 des plus importantes et des meilleures et des multinationales ainsi que de nombreuses entreprises étrangères. Sur notre site Internet, vous pouvez consulter des témoignages spontanés d'un grand nombre de nos clients.

Le client nous attribue le travail et nous garantissons que le service sera livré en respectant le délai convenu dans 99,99 % des cas.

Certificação ISO 17100 Associação Portuguesa de Empresas de Tradução European Union of Associations of Translation Companies Globalization & Localization Association